28 жовтня 2011 року польський Театр
Танцю поставив п'єсу за мотивами роману Юрія Андруховича «Дванадцять обручів».
2
жовтня 2010 року на X Міжнародному театральному фестивалі «Золотий Лев-2010» у
Львові Луганський обласний академічний український музично-драматичний театр
представив прем'єру трагедії «Гамлет». Текст діалогів був узятий з перекладу
Юрія Андруховича «Гамлета» Шекспіра.
Ще раніше розпочалось співробітництво
Андруховича з Молодим театром. У 2007 році відбувся грандіозний
україно-німецький проект «Нелегал Орфейський» за мотивами «Перверзії», де сам
Андрухович грає одну з ролей (прем'єра — 11 березня 2007 року). Цей проект
здійснювався в рамках масштабної акції в Європі з нагоди прийняття кількох
східноєвропейських країн до ЄС. Після цього Дюссельдорфський драматичний театр
замовив Андруховичу й іншим трьом найвизначнішим письменникам Центральної та
Східної Європи ексклюзивні тексти для театральних постановок. Наступною у
Молодому театрі поставили «Московіаду».
Немає коментарів:
Дописати коментар