неділя, 28 лютого 2016 р.

Маловідомі факти із життя Франка до 160-річчя з дня народження)


   Всі ми знаємо яким поліглотом був Франко, він першим зумів перекласти українською мовою «Капітал» К. Маркса.
  Не був атеїстом, хоча до церковних догм ставився критично. Релігію сприймав, як духовну спадщину народу. Сам співав у церковному хорі.        Володів 14-ма мовами, перекладав українською з 48 мов, у тому числі і з східних. 

   Коли у Львівському університеті не зміг отримати професорську посаду, став заробляти на життя журналістикою. Останні 7 років життя провів з паралізованою правою рукою, через  що довелося писати лівою або диктувати твори помічникам. 
  Був затятим рибалкою, умів плести сітки для ловлі риби. 
 Франка похоронили в чужому склепі, аж з часом його останки перенесли в окрему могилу.
  У паспорті Івана Франка стоїть запис «русич».
   Іван Франко у своєму щоденнику записав: «Мене сьогодні сильно образили, мене обізвали українцем хоча всі знають, що я — русич ». 
   В одному з австрійських видань Франка звинуватили  в антисемітизмі;

                

Немає коментарів:

Дописати коментар